Kontrolka odvápnění svítí už třetí týden a vy ji pokaždé odmáčknete? Nejste sami. Odvápnění vypadá složitě, ale je to hlavně čekání. Tady je, jak odvápnit kávovar De'Longhi krok za krokem – kolik odvápňovače, jakou nádobu, jak dlouho to trvá a co dělat, když kontrolka ani potom nezhasne.
Autor: Pavel Novotný, zakladatel Filtrydokonvice.cz · Aktualizováno 28. 10. 2026 · Čtení na 9 min
Ve zkratce
- Na jedno odvápnění automatu De'Longhi potřebujete 100 ml odvápňovače (rysku A v nádržce) a vodu po rysku B – asi 1 litr.
- Pod výpusti dejte nádobu s objemem alespoň 1,8 litru (u Magnifica Evo 2 litry).
- Celý cyklus trvá podle modelu asi 30–45 minut včetně oplachů. Jakmile začne, nepřerušujte ho.
- Filtr z nádržky před odvápněním vždy vyjměte a vraťte ho až při oplachu.
- Kontrolka nezhasne nejčastěji proto, že cyklus nedoběhl nebo nádržka při oplachu nebyla po MAX.
Proč a kdy kávovar odvápnit
Automatický kávovar ohřívá vodu v termobloku a vede ji tenkými trubičkami. Vápník a hořčík z vody se při ohřevu usazují jako vodní kámen. Ten zužuje průtok, zhoršuje ohřev a nakonec může kávovar zastavit. Odvápňovač ho rozpustí a program ho z kávovaru vypláchne.
Kdy: když se rozsvítí kontrolka odvápnění nebo se na displeji objeví hlášení. Kávovar interval počítá podle nastavené tvrdosti vody – proto je důležité ji nastavit správně (víc níže). Neodkládejte to: čím déle čekáte, tím víc kamene se musí rozpustit najednou.
Celkový přehled, jak často odvápňovat kávovar, konvici, žehličku a další spotřebiče, najdete v článku Roční plán odvápnění domácnosti.
Co si připravit
- Odvápňovač na kávovary – 100 ml na jedno odvápnění (odpovídá rysce A v nádržce).
- Nádobu s objemem alespoň 1,8 litru (u Magnifica Evo podle návodu 2 litry). Hodí se hrnec nebo velká mísa, která se vejde pod výpusť kávy i trysku horké vody zároveň.
- Asi 45 minut času, kdy kávovar nebudete potřebovat.
- Utěrku – roztok vytéká horký a kyselý. Pokud kápne na citlivý povrch, ihned ho otřete.
Jak odvápnit kávovar De'Longhi krok za krokem
Tento postup shrnuje návody výrobce k řadám Magnifica S, Magnifica Evo a Dinamica. U ostatních automatů (Eletta, PrimaDonna, Rivelia) je princip stejný, jen vás víc vede displej. Hlášení vašeho kávovaru má vždy přednost.
- Zapněte kávovar a počkejte, až je připravený. Vyprázdněte odkapávač a nádobu na kávové sedliny.
- Vyjměte nádržku, vylijte vodu a vytáhněte filtr, pokud ho máte. Kávovary s displejem vás k tomu samy vyzvou („Vyjměte filtr“).
- Nalijte odvápňovač po rysku A uvnitř nádržky (odpovídá 100 ml) a dolijte vodu po rysku B (asi 1 litr). Nádržku vraťte.
- Postavte nádobu pod výpusť kávy a trysku horké vody.
- Spusťte program:
- Magnifica S: podržte tlačítko odvápnění alespoň 5 sekund; když kontrolka zabliká, otočte ovladač páry do polohy I.
- Magnifica Evo: podržte tlačítko odvápnění alespoň 5 sekund, dokud jeho LED nezačne rychle blikat.
- Dinamica s displejem: Nastavení → Údržba → Odvápnění → potvrdit.
- Dinamica s ikonami: u vypnutého kávovaru podržte symbol odvápnění, potvrďte OK a otočte ovladač horké vody do polohy I, až vás k tomu vyzve blikající symbol.
- Nechte program běžet. Kávovar sám střídá výpusť a pauzy. Odvápňovací fáze trvá podle modelu asi 15–35 minut.
- První oplach: nádobu vylijte, nádržku vypláchněte a naplňte čistou vodou po MAX. Spusťte oplach podle pokynů (tlačítko, OK nebo ovladač).
- Druhý oplach: znovu nádržka po MAX, vraťte filtr a nechte proběhnout druhý oplach.
- Úklid: vyprázdněte odkapávač a nádobu na sedliny, naplňte nádržku čerstvou vodou. Hotovo.
Tip: První kávu po odvápnění klidně vylijte. Pokud vám připadá, že je cítit odvápňovač, pusťte ještě jednu nádržku vody přes trysku horké vody.
Jak dlouho odvápnění trvá
| Řada | Odvápňovač + voda | Nádoba | Doba podle návodu |
|---|---|---|---|
| Magnifica S (ECAM 22.110) | po rysku A + po rysku B | min. 1,8 l | odvápňovací fáze asi 25 min, pak oplachy |
| Magnifica Evo (ECAM 29X) | 100 ml (A) + 1 l (B) | min. 2 l | asi 30 min celkem, 1. fáze asi 15 min |
| Dinamica (ECAM 35X) | 100 ml (A) + 1 l (B) | min. 1,8 l | asi 45 min celkem |
Pozor: Návod k Magnifica Evo uvádí, že jakmile odvápnění začne, nelze ho přerušit a musí doběhnout včetně oplachů. U ostatních řad návod doporučuje přerušený cyklus (například při výpadku proudu) zopakovat. Odvápňujte proto, když máte čas.
Proč musí filtr z nádržky ven
Všechny návody k automatům De'Longhi, se kterými jsme pracovali, vyžadují filtr před odvápněním vyjmout. Odvápňovač má rozpustit vodní kámen v kávovaru, ne pracovat ve filtru. Filtr vraťte až do čisté vody při oplachu – kávovary s displejem vás k tomu vyzvou hlášením.
Pokud filtr v nádržce nemáte, zvažte ho. Snižuje tvrdost vody, takže vzniká méně kamene a odvápňujete méně často. Který filtr patří do vašeho modelu: Magnifica S, Dinamica, Magnifica Evo a další. Do všech pasuje filtr Wessper AquaLunga kompatibilní s filtry typu DLSC002 (ověřte si typ filtru v návodu ke kávovaru).
Čím kávovar odvápnit
Výrobce kávovaru v návodech doporučuje používat výhradně svůj odvápňovač a upozorňuje, že nevhodný prostředek nebo nesprávně provedené odvápnění mohou způsobit závady, na které se nevztahuje záruka výrobce. Je fér to říct na rovinu. Máte dvě možnosti:
- De'Longhi EcoDecalk 500 ml za 299 Kč – pokud se chcete držet doporučení výrobce kávovaru, například během záruky.
- Wessper AquaClean 1 l za 289 Kč – univerzální tekutý odvápňovač pro kávovary všech značek. Dávkování 100 ml na cyklus, tedy 10 odvápnění z jedné lahve a asi 25 Kč za odvápnění. Menší balení AquaClean 250 ml stojí 139 Kč.
U AquaClean má zákaznické hodnocení 4,8 z 5. Jeden zákazník uvedl, že mu připadá o něco méně účinný než přípravek, který používal dřív. Pokud máte velmi tvrdou vodu a kávovar dlouho neodvápněný, můžete odvápnění zopakovat.
A ocet? Ocet není přípravek určený pro vnitřní okruhy kávovaru a jeho zápach se z nich špatně dostává. Na automat ho nedoporučujeme. Rozdíly mezi kyselinou mléčnou, citronovou, octem a tabletami rozebíráme v článku Jaký odvápňovač na kávovar.
Kontrolka po odvápnění nezhasne: co dělat
1. Cyklus nedoběhl
Podle podpory výrobce svítí kontrolka dál nejčastěji proto, že odvápnění neproběhlo celé – bylo přerušené, přeskočené nebo provedené příliš rychle. Řešení: zopakujte celý program. Podpora uvádí, že stačí jen s vodou, bez odvápňovače.
2. Nádržka při oplachu nebyla po MAX
Kávovar hlídá, že oplachy proběhly s dostatkem vody. Když nádržku nenaplníte po rysku MAX, vyžádá si další oplach. Například návod k Dinamica uvádí, že kávovar v takovém případě chce třetí oplach. Doplňte vodu a nechte ho doběhnout.
3. Kávovar chce odvápnit znovu za pár dní
Návod k Dinamica s displejem uvádí, že dvě odvápnění krátce po sobě jsou normální. Pokud ale kávovar hlásí odvápnění pravidelně příliš často, zkontrolujte nastavení tvrdosti vody. Z výroby je nastavená úroveň 4 – nejtvrdší voda. Změřte svou vodu testovacím proužkem a nastavte správnou úroveň. Postup najdete v článku Jak nastavit tvrdost vody v kávovaru.
4. Nic z toho nepomohlo
Podpora výrobce doporučuje zkontrolovat, že je v nádržce plovák, podle kterého kávovar pozná hladinu vody. Pokud kontrolka svítí i po správně provedeném odvápnění, obraťte se na autorizovaný servis.
5 chyb při odvápnění, které se dějí nejčastěji
| Chyba | Co se stane | Jak to udělat správně |
|---|---|---|
| Filtr zůstal v nádržce | odvápňovač projde filtrem místo kávovaru | filtr vyjmout, vrátit při oplachu |
| Malá nádoba pod výpustí | roztok přeteče na linku | nádoba 1,8–2 l |
| Nádržka při oplachu není po MAX | kávovar chce další oplach | vždy plnit po MAX |
| Přerušení programu | kontrolka nezhasne | odvápňovat, když máte čas; při přerušení zopakovat |
| Odkládání odvápnění o týdny | víc kamene najednou | odvápnit hned po hlášení |
Jak odvápňovat méně často
- Nastavte správnou tvrdost vody. Kávovar pak nehlásí odvápnění zbytečně.
- Používejte filtr v nádržce a měňte ho každé 2 měsíce.
- Plňte nádržku čerstvou vodou, nenechávejte vodu stát několik dní.
Osvědčuje se mít filtry a odvápňovač pohromadě v jedné krabici u kávovaru. Sada pro kávovar De'Longhi obsahuje 3 filtry AquaLunga a odvápňovač AquaClean 1 l za 649 Kč – vystačí na půl roku.
Časté otázky
Jak odvápnit kávovar De'Longhi?
Vyjměte filtr, do nádržky nalijte odvápňovač po rysku A (100 ml) a vodu po rysku B. Pod výpusti dejte nádobu alespoň 1,8 litru a spusťte program odvápnění tlačítkem nebo z menu. Pak nechte proběhnout dva oplachy s nádržkou plnou po MAX.
Kolik odvápňovače dát do kávovaru De'Longhi?
Na jedno odvápnění 100 ml, což odpovídá rysce A uvnitř nádržky. Pak dolijte vodu po rysku B, tedy asi jeden litr.
Jak dlouho trvá odvápnění kávovaru De'Longhi?
Podle modelu asi 30 až 45 minut včetně oplachů. Magnifica Evo asi 30 minut, Dinamica asi 45 minut. U Magnifica S trvá samotná odvápňovací fáze asi 25 minut a pak následují oplachy.
Proč po odvápnění pořád svítí kontrolka odvápnění?
Nejčastěji proto, že cyklus nedoběhl celý nebo nádržka při oplachu nebyla naplněná po MAX. Zopakujte odvápnění, klidně jen s vodou. Pokud kontrolka svítí dál, kontaktujte servis.
Můžu kávovar De'Longhi odvápnit octem?
Nedoporučujeme to. Ocet není určený pro okruhy kávovaru a jeho zápach se špatně odstraňuje. Výrobce kávovaru v návodu doporučuje svůj odvápňovač.
Musím při odvápnění vyndat filtr?
Ano. Filtr před odvápněním vyjměte a vraťte ho až při oplachu čistou vodou. Kávovary s displejem vás k tomu vyzvou samy.
- Návod k použití Magnifica S ECAM 22.110.B – kapitola Odvápnění a Nastavení tvrdosti vody
- Návod k použití Magnifica Evo ECAM 29X.6Y / 29X.8Y – Odvápnění
- Návod k použití Dinamica ECAM 35X.15 (PDF, výrobce)
- Podpora výrobce: Descale light is always flashing or not turning off
- Podpora výrobce: kávovar po odvápnění vyžaduje třetí oplach
🟦 Chci odvápňovač na celý rok
→ Odvápňovač Wessper AquaClean 1 l – 289 Kč (10 odvápnění)
🟦 Chci se držet doporučení výrobce kávovaru
→ De'Longhi EcoDecalk 500 ml – 299 Kč
🟦 Chci odvápňovat méně často
→ Sada pro kávovar De'Longhi – 3 filtry + odvápňovač – 649 Kč
🟦 Chci mít celý rok vyřešený
→ Roční sada – 6 filtrů + 2 odvápňovače – 1 149 Kč
P.S. Máte jiný model a nevíte, jak spustit odvápnění? Pošlete nám typové číslo ze štítku na info@filtrydokonvice.cz a najdeme vám postup.
Právní upozornění: De'Longhi a AquaClean jsou ochranné známky svých vlastníků a veškerá práva k nim náleží jim. Uvádíme je výhradně pro určení kompatibility, tedy k jakým konvicím, kávovarům nebo lahvím se výrobek hodí. Filtry a příslušenství Wessper jsou samostatné výrobky jiného výrobce a kompatibilní alternativa – nejde o originální výrobky uvedených značek a jejich vlastníci je nevyrobili, neschválili ani nedoporučují. Filtrydokonvice.cz ani Wessper nejsou s těmito společnostmi nijak obchodně ani jinak spojeny.