Filtr do kávovaru De'Longhi Dinamica: vložení, aktivace v menu, hlášení a odvápnění

Dinamica není jeden kávovar, ale celá rodina. Některé verze mají jen dotykové ikonky, jiné textový displej, Dinamica Plus barevnou obrazovku. Filtr do nádržky je pro všechny stejný – liší se jen to, jak ho kávovaru „ohlásíte“. Tady je postup pro každou verzi, vysvětlení hlášení na displeji a odvápnění krok za krokem.

Autor: Pavel Novotný, zakladatel Filtrydokonvice.cz · Aktualizováno 28. 10. 2026 · Čtení na 9 min

Filtr do kávovaru De'Longhi Dinamica: který pasuje

Všechny verze řady Dinamica – od základní ECAM 350.15 přes ECAM 350.55 a 350.75 až po Dinamica Plus ECAM 370.xx – mají v nádržce na vodu kulatý úchyt pro filtr typu DLSC002 (v některých katalozích SER3017). Stejný filtr používají i Magnifica S, Magnifica Evo, Eletta nebo PrimaDonna.

Kompatibilní volbou je filtr Wessper AquaLunga pro kávovary De'Longhi. Uvnitř je aktivní uhlí, které zachytí chlor a pachy, a iontoměničová pryskyřice, která snižuje tvrdost vody. Vydrží asi 60 litrů vody, tedy zhruba dva měsíce běžného vaření. Typ filtru si přesto vždy ověřte v návodu ke svému kávovaru.

Výrobce v návodu uvádí, že filtr je součástí balení jen u některých modelů. Pokud jste ho v krabici nenašli, neznamená to, že ho kávovar nepotřebuje – úchyt v nádržce je připravený.

Kterou Dinamicu máte? Tři způsoby ovládání

Než začnete, zjistěte si, kterou verzi máte. Typové označení je na štítku na spodku kávovaru nebo za nádržkou. Podle něj se řídí, jak filtr aktivujete.

Příprava filtru (stejná pro všechny verze)

1. Vybalte filtr a nastavte kolečko s datem na měsíc za dva měsíce. Kolečko vám pak ukáže, kdy filtr vyměnit.
2. Aktivujte filtr pod kohoutkem. Pusťte vodu z kohoutku do otvoru uprostřed filtru a nechte ji téct, dokud z bočních otvorů nevytéká déle než jednu minutu. Tak to uvádí návod výrobce kávovaru.
3. Naplňte nádržku vodou a filtr do ní ponořte celý asi na deset sekund. Nakloňte ho a lehce zmáčkněte, aby z něj vyšly vzduchové bubliny. U kompatibilního filtru Wessper AquaLunga doporučujeme filtr předem namočit na 15 minut do misky se studenou vodou – vyžene to vzduch, kvůli kterému pak kávovar nečerpá.
4. Zasuňte filtr do úchytu na dně nádržky a zatlačte na doraz.
5. Zavřete víko a nádržku vraťte do kávovaru.

Teď přijde krok, který se liší podle verze.

Aktivace filtru: Dinamica s ikonami (ECAM 350.15 / 350.35)

Tyto verze nemají textové menu pro filtr. Postup podle návodu k řadě ECAM 35X.15:

1. Pod trysku na mléko a horkou vodu postavte nádobu s objemem alespoň 500 ml.
2. Otočte ovladač páry a horké vody do polohy I.
3. Nechte vytéct alespoň 500 ml vody.
4. Ovladač vraťte do polohy 0.

Filtr je aktivní. Výměnu si u této verze hlídáte podle kolečka na filtru – kávovar vás na ni neupozorní.

Aktivace filtru: Dinamica s displejem (ECAM 350.55 / 350.75)

Tady musíte kávovaru říct, že filtr má. Jen tak začne hlídat jeho výměnu. Postup podle návodu k řadě ECAM 35X.55:

1. Stiskněte tlačítko nastavení (ozubené kolo) – otevře se menu Nastavení.
2. Šipkami najeďte na položku Údržba a potvrďte OK.
3. Šipkami vyberte Instalovat filtr a potvrďte OK.
4. Na dotaz „Potvrdit?“ stiskněte OK.
5. Na dotaz „Horká voda, potvrdit?“ postavte pod výpusť horké vody nádobu s objemem alespoň 500 ml a stiskněte OK.
6. Kávovar vypustí vodu, na displeji je „Prosím čekejte“. Po skončení se sám vrátí do režimu připravenosti.

Názvy položek se podle zvoleného jazyka displeje mohou mírně lišit. Logika je ale vždy stejná: Nastavení → Údržba → filtr.

Aktivace filtru: Dinamica Plus (ECAM 370.xx)

Dinamica Plus má barevný dotykový displej a připojení k aplikaci. Filtr najdete v nastavení kávovaru v položce vodního filtru. Kávovar vás pak provede stejnými kroky – příprava filtru, vložení do nádržky a vypuštění horké vody. Když filtr dosáhne konce životnosti, displej vás vyzve k jeho výměně. Přesný postup pro váš model najdete v návodu v kapitole o vodním filtru.

Důležité: Filtr bez čipu kávovar nepozná sám od sebe. Proto ho musíte v menu ohlásit ručně. Když to vynecháte, kávovar nehlídá výměnu filtru a počítá interval odvápnění, jako by filtr v nádržce nebyl.

Hlášení na displeji a co s nimi

„Vyměňte filtr“ (ESC zrušit, OK vyměnit)

Filtr je podle počítadla vyčerpaný. Stiskem OK spustíte výměnu hned, ESC ji odloží a na displeji zůstane symbol jako připomínka. Postup výměny u verze s displejem: vyjměte nádržku a starý filtr, připravte nový (kroky 1–5 výše), pak Nastavení → Údržba → Vyměnit filtr → OK → horká voda do nádoby 0,5 l.

„Odvápnit (∼45 minut)“

Kávovar potřebuje odvápnit. OK spustí program hned, ESC ho odloží. Postup je níže.

Kávovar chce po odvápnění třetí oplach

Podle návodu i podpory výrobce se to stane, když nádržka při oplachu nebyla naplněná po rysku MAX. Kávovar tím zajišťuje, že v okruzích nezůstane odvápňovač. Doplňte vodu po MAX a oplach nechte doběhnout.

Dvě odvápnění krátce po sobě

Návod k ECAM 35X.55 výslovně uvádí, že kávovar může požádat o dvě odvápnění ve velmi krátkém čase a že je to normální. Pokud se to opakuje pravidelně, zkontrolujte nastavení tvrdosti vody.

Chcete kávovar používat bez filtru

U verze s displejem filtr nejen vyjměte, ale i odhlaste: Nastavení → Údržba → Vyjmout filtr. Jinak vás kávovar bude dál upozorňovat na jeho výměnu.

Nastavení tvrdosti vody na Dinamica

Z výroby je kávovar nastaven na tvrdost 4 – nejtvrdší vodu. Pokud máte měkčí, kávovar po vás chce odvápnění častěji, než je nutné.

1. Testovací proužek „Total Hardness Test“ z balení kávovaru ponořte na 1 sekundu do vody z kohoutku.
2. Po minutě spočítejte červené čtverečky: 1 = měkká, 2 = středně tvrdá, 3 = tvrdá, 4 = velmi tvrdá.
3. Verze s displejem: Nastavení → Obecné → Tvrdost vody → šipkami zvolte úroveň → OK.
4. Verze s ikonami: u kávovaru v pohotovosti podržte symbol uvedený v návodu, dokud se nerozsvítí ikony, zvolte úroveň opakovaným stiskem a potvrďte OK.

Jak tvrdou vodu máte ve svém městě a co znamenají jednotlivé stupně, vysvětlujeme v článku Jak tvrdou vodu máte doma. Návod pro kávovary dalších značek najdete v článku Jak nastavit tvrdost vody v kávovaru.

Odvápnění Dinamica krok za krokem

Postup podle návodu k řadě ECAM 35X.55 (verze s ikonami se liší jen ovládáním – místo textů na displeji blikají symboly a ovladač horké vody otáčíte ručně):

1. Nastavení → Údržba → Odvápnění → potvrdit (∼45 minut).
2. Vyjměte filtr z nádržky a nádržku vyprázdněte.
3. Nalijte odvápňovač po rysku A uvnitř nádržky (odpovídá 100 ml) a dolijte vodu po rysku B (jeden litr).
4. Vyprázdněte odkapávač a nádobu na sedliny.
5. Pod výpusť kávy a horké vody postavte nádobu s objemem alespoň 1,8 litru.
6. Odvápnění běží samo: kávovar střídá výpusť a pauzy. Asi po 25 minutách se zastaví.
7. Nádržku vypláchněte, naplňte po MAX a spusťte první oplach.
8. Znovu naplňte po MAX, vraťte filtr a spusťte druhý oplach.
9. Vyprázdněte odkapávač, nádobu na sedliny a naplňte nádržku čerstvou vodou.

Pozor: Pokud se odvápnění přeruší (například výpadek proudu), návod doporučuje celý cyklus zopakovat. Voda v nádobě na sedliny po odvápnění je normální.

Na odvápnění se hodí odvápňovač Wessper AquaClean 1 l (289 Kč, 10 dávek po 100 ml). Výrobce kávovaru v návodu doporučuje svůj odvápňovač – pokud chcete zůstat u něj, máme i De'Longhi EcoDecalk 500 ml. Celý postup s typickými chybami: Jak odvápnit kávovar – postup pro kávovary De'Longhi.

Jak často filtr v Dinamica měnit

• Každé 2 měsíce při běžném používání – podle kolečka na filtru, u verze s displejem také podle hlášení.
• Nejpozději po 3 týdnech, pokud kávovar s filtrem v nádržce nepoužíváte.
• I když hlášení ještě nepřišlo. Výrobce v návodech uvádí, že po dvou měsících nebo po třech týdnech nečinnosti se má filtr vyměnit, i když se upozornění neobjevilo.

Další péče, na kterou se u Dinamica zapomíná

Filtr a odvápnění řeší vodu. Kávovar ale potřebuje i trochu další péče:

• Spařovací jednotka – u Dinamica je vyjímatelná. Návod uvádí čištění alespoň jednou měsíčně – vyjmout a opláchnout vodou, bez saponátu a bez myčky. Postup v článku Čištění spařovací jednotky.
• Mléčná tryska nebo konvička – zbytky mléka jsou živnou půdou pro bakterie. Čistěte po každém použití.
• Nádržka na vodu – při výměně filtru ji vymyjte. Stojící voda v ní může vytvořit povlak.

Časté otázky

• Návod k použití Dinamica ECAM 35X.15 (PDF, výrobce) – Wasserfilter, Entkalkung
• Podpora výrobce: hlášení Replace filter (Dinamica ECAM 35X.55 / 35X.75)
• Podpora výrobce: kávovar po odvápnění vyžaduje třetí oplach

P.S. Na displeji vidíte hlášení, které tu nepopisujeme? Napište nám jeho přesné znění a typové číslo kávovaru na info@filtrydokonvice.cz. Pokud souvisí s filtrem nebo odvápněním, poradíme.

Právní upozornění: De'Longhi a AquaClean jsou ochranné známky svých vlastníků a veškerá práva k nim náleží jim. Uvádíme je výhradně pro určení kompatibility, tedy k jakým konvicím, kávovarům nebo lahvím se výrobek hodí. Filtry a příslušenství Wessper jsou samostatné výrobky jiného výrobce a kompatibilní alternativa – nejde o originální výrobky uvedených značek a jejich vlastníci je nevyrobili, neschválili ani nedoporučují. Filtrydokonvice.cz ani Wessper nejsou s těmito společnostmi nijak obchodně ani jinak spojeny.